แม้ว่า ภาษาอังกฤษ

คำว่า แม้ว่า ภาษาอังกฤษ มีมากมายหลายคำ
แต่ละคำมีวิธีการใช้ที่แตกต่างกันออกไป
มาดูกันค่ะว่ามีคำว่าอะไรบ้าง

คำว่า แม้ว่า ภาษาอังกฤษ ที่ใช้บ่อย ๆ
ได้แก่ though , although , even though , even if ,
in spite of , despite , และ notwithstanding

คำศัพท์หมวดนี้ทุกตัวใช้เป็นคำที่บ่งบอกถึงความขัดแย้งกัน
โดยจะวางขึ้นต้นหรืออยู่ตรงกลางประโยคก็ได้

-- ตัวอย่าง --

"Despite the rain, we enjoyed the show."
แม้ว่าฝนจะตก เราก็สนุกกับการแสดงอยู่ดี

"We enjoyed the show, despite the rain."
เราสนุกกับการแสดง แม้ว่าฝนจะตก

ความแตกต่างในการใช้งาน จะอยู่ที่โครงสร้างที่ตามหลังคำเหล่านี้
สามารถแบ่งการใช้ง่าย ๆ ได้ 2 ประเภท ดังนี้

1. กลุ่มที่ตามด้วยประโยค

กลุ่มที่ตามด้วยประโยค ได้แก่
though , although , even though , even if

คำเหล่านี้เป็น Conjunction จึงต้องตามด้วยประโยค

-- ตัวอย่าง --

"Though I wasn't keen on the film, I thought the music was beautiful."
แม้ว่าฉันจะไม่ได้ชอบหนังเท่าไหร่ แต่ฉันคิดว่าเพลงมันเพราะมาก
I wasn't keen on the film เป็นประโยค

"He decided to go, although I begged him not to."
เขาตัดสินใจจะไป แม้ว่าฉันขอร้องเขาแล้วว่าอย่าไป
I begged him not to เป็นประโยค

"Even though she spoke very quietly, he understood every word."
แม้ว่าหล่อนจะพูดเบามาก แต่เขาก็เข้าใจทุกคำ
she spoke very quietly เป็นประโยค

"Even if you apologize, she still may not forgive you."
แม้ว่าคุณจะขอโทษ หล่อนก็อาจจะไม่ให้อภัยคุณ
you apologize เป็นประโยค

2. กลุ่มที่ตามด้วยคำนาม

กลุ่มที่ตามด้วยประโยค ได้แก่
in spite of , despite , notwithstanding

คำเหล่านี้เป็น Preposition จึงต้องตามด้วยคำนาม / คำสรรพานาม
อย่าลืมว่า Gerund ( v.ing ) ก็สามารถทำหน้าที่เป็นคำนามได้ด้วย

-- ตัวอย่าง --

"They never made much money, in spite of their success."
พวกเขาไม่เคยทำรายได้ได้ดีเลย แม้ว่าจะประสบความสำเร็จก็ตาม
their success เป็นคำนาม

"Despite having a headache, I passed the exam."
แม้ว่าจะปวดหัว แต่ฉันก็สอบผ่านมาได้
having a headache เป็น Gerund ที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม

"The train was cancelled. In spite of that, we arrived on time."
เที่ยวรถไฟถูกยกเลิก แต่ถึงแม้จะเป็นอย่างนั้น พวกเราก็มาถึงตรงเวลาอยู่ดี
that เป็นคำสรรพนาม ( Definite Pronoun / Demonstrative Pronoun )